Jouez à La bible en Hébreux&traduction sur PC et Mac

À propos du jeu

La bible en Hébreux&traduction est une application de référence gratuite et riche en fonctionnalités, conçue pour toute personne souhaitant s'engager sérieusement avec la Bible hébraïque et sa vaste tradition de commentaires. Développée à Jérusalem, en Israël, l'application rassemble le Tanach complet aux côtés de siècles d'écrits savants juifs, offrant une expérience de lecture en couches qui va bien au-delà d'un simple lecteur de textes sacrés.
L'ensemble de la littérature biblique est couvert en trois grandes divisions. Le Pentateuque comprend la Genèse, l'Exode, le Lévitique, les Nombres et le Deutéronome. La section des Prophètes s'étend à la fois sur les Premiers Prophètes (Josué, Juges, Samuel et Rois) et les Derniers Prophètes (Isaïe, Jérémie et Ézéchiel), ainsi que sur les Douze Petits Prophètes d'Osée à Malachie. La section des Écrits comprend les trois livres poétiques (Psaumes, Proverbes et Job), les Cinq Megillot associées aux fêtes juives telles que Pâque, Shavouot, Souccot et Pourim, ainsi que des livres supplémentaires comme Daniel, Esdras, Néhémie et les deux livres des Chroniques.
La prise en charge des langues est l'une des fonctionnalités les plus remarquables de l'application. Les textes sacrés eux-mêmes sont accessibles en hébreu, en anglais et en espagnol. Les commentaires et les traductions sont présentés en hébreu et en anglais, et tout commentaire peut être traduit dans une liste étendue de langues grâce à l'intégration de Google Traduction. La liste couvre des dizaines d'options, notamment le français, l'allemand, le portugais, le russe, l'arabe, le chinois (simplifié et traditionnel), le japonais, le coréen, l'hindi et bien d'autres, faisant de cet outil un véritable outil d'étude mondial.
Pour chaque verset individuel, l'application présente une grande variété de sources classiques et contemporaines organisées en catégories claires:
Commentaires classiques: Rachi, Rachbam, Ramban, Ibn Ezra, Sforno, Radak, Kli Yakar, Ralbag, Haamek Davar, Baal HaTurim et autres
Traductions araméennes (Targum): Onkelos, Targum Jérusalem, Targum Jonathan, Targum Neofiti et Tafsir Rasag
Types de sources plus larges: Midrash, Talmud, Michna, Kabbale, Hassidout, Mousar, Halakha, Philosophie, Responsa, Liturgie et commentaires modernes
Les utilisateurs peuvent gérer leur processus d'étude de plusieurs façons utiles. Tout commentaire peut être sauvegardé comme signet pour une révision ultérieure. Un mode focus vous permet de suivre la perspective d'un seul commentateur sur des versets consécutifs sans distraction. Les options de partage facilitent l'envoi de passages ou de notes à d'autres personnes, et Google Traduction est disponible directement dans la vue des commentaires.
La navigation est flexible et bien pensée. Vous pouvez parcourir les Écritures par livre, chapitre ou verset individuel, ou suivre le cycle hebdomadaire traditionnel de la Parashah. Les 54 Parashahs sont incluses, de Bereisheet à Ve-Zot Habrakha, permettant à l'application de servir de compagnon pratique pour l'étude de la Torah du Chabbat tout au long de l'année. La lecture audio de la Bible est également intégrée, avec un lecteur dédié vous permettant de passer de l'audio anglais à l'hébreu et d'ajuster la vitesse de lecture à votre niveau de compréhension.
Que vous soyez un débutant approchant la Bible hébraïque pour la première fois, un étudiant travaillant sur des commentaires traditionnels, ou un chercheur comparant plusieurs sources classiques sur un seul verset, cette application fournit les outils pour soutenir un engagement significatif et soutenu avec la littérature sacrée juive.