Руководство по функции перевода игр MuMuPlayer

При игре в зарубежные игры, которые не поддерживают английский язык, функция мгновенного перевода MuMuPlayer может переводить и отображать определённые игровые тексты на английском языке, помогая вам лучше понимать сюжет, меню и подсказки для более комфортного игрового процесса.

1. Как включить перевод игры

Мгновенный перевод в настоящее время доступен только для выбранных игр. После запуска поддерживаемой игры вы можете включить эту функцию следующими способами:

Способ 1: Включить через всплывающее уведомление

Когда вы впервые входите в игру, поддерживающую мгновенный перевод, MuMuPlayer может автоматически показать уведомление:

«Эта игра может отображаться на английском языке. Переключить сейчас?»

Нажмите «Переключить» в уведомлении, чтобы включить мгновенный перевод.

Способ 2: Включить через Панель инструментов

После входа в игру нажмите на значок «Панель инструментов» в правом верхнем углу окна эмулятора.

Найдите опцию «Перевод игры» в панели инструментов и включите её, чтобы начать использовать функцию.

2. Результаты перевода после включения

После включения функции перевода в реальном времени поддерживаемые игровые тексты, которые изначально отображались на иностранных языках, будут автоматически преобразованы и отображены на английском языке.

Например, игровые тексты, изначально показанные на японском, корейском или других поддерживаемых языках, могут быть отображены на английском языке, что облегчает их чтение:

• Сюжеты игр
• Инструкции
• Меню
• Системные сообщения и подсказки

При первом включении этой функции MuMuPlayer может потребовать загрузки ресурсов для перевода. Пожалуйста, убедитесь, что ваше интернет-соединение стабильно, и дождитесь завершения процесса.

В большинстве случаев перевод будет применён автоматически после переключения. Если игра попросит вас перезапустить её, пожалуйста, перезапустите игру и проверьте снова.

До переключения:

После переключения на английский:

3. Часто задаваемые вопросы

1. Почему я не могу найти опцию Game Translation?

Перевод в реальном времени в настоящее время поддерживается только для выбранных игр и их версий.

Если при запуске игры не появляется всплывающее окно перевода, а опция Game Translation недоступна в Toolbox, возможно, текущая игра или установленная версия пока не поддерживает эту функцию.

Вы можете попробовать следующее:

• Обновите MuMuPlayer до версии 6.2.3 или выше.
• Убедитесь, что игра успешно запущена и вы вошли в основной интерфейс игры.
• Попробуйте установить игру из официального или широко используемого канала распространения.
• Отправьте название игры через службу поддержки или функцию обратной связи, чтобы запросить поддержку.

2. Поддерживает ли Game Translation все игры?

Нет. В настоящее время функция перевода в реальном времени поддерживает только выбранные игры, и список поддерживаемых игр будет расширяться.

Пожалуйста, проверьте доступность функции по следующим признакам:

• Уведомление о переводе, отображаемое при входе в игру.
• Наличие опции Game Translation в Toolbox.

3. Повлияет ли включение Game Translation на мой игровой аккаунт?

Нет. Game Translation только изменяет способ отображения поддерживаемого текста на вашем экране. Она не изменяет данные вашего игрового аккаунта и не влияет на его состояние.

4. Что делать, если перевод не применяется?

Пожалуйста, дождитесь полной загрузки ресурсов перевода и убедитесь, что ваше сетевое соединение работает корректно.

Если перевод по-прежнему не появляется:

1. Закройте и перезапустите игру.
2. Следуйте всем инструкциям по перезапуску, отображаемым MuMuPlayer.
3. Попробуйте снова включить функцию после перезапуска.

5. Почему некоторые тексты не переводятся в определённых частях игры?

Функция перевода в реальном времени в основном поддерживает текстовый контент, генерируемый игрой.

В некоторых играх текст отображается в виде изображений, текстур или специально оформленных элементов интерфейса. Такие типы контента в настоящее время могут не поддерживаться функцией перевода.

Если определённые сюжетные сцены, кнопки или описания не переводятся, возможно, текст встроен в графические ресурсы, а не является стандартным игровым текстом.

Мы продолжим улучшать совместимость и расширять поддерживаемый контент в будущих обновлениях.

6. Что делать, если нужная вам игра не поддерживается?

Вы можете отправить название игры, версию игры и источник загрузки через функцию обратной связи MuMuPlayer.

Мы будем продолжать оценивать и расширять список поддерживаемых игр на основе отзывов пользователей и улучшения совместимости.