Руководство по функции перевода игр MuMuPlayer

Если ты играешь в зарубежные игры, которые не поддерживают русский язык, функция перевода в реальном времени в MuMuPlayer может переводить и показывать поверх экрана отдельные внутриигровые тексты на русский язык. Так тебе будет проще понимать сюжет, меню и подсказки, а играть станет удобнее.

1. Как включить Перевод игры

Сейчас перевод в реальном времени доступен только для некоторых игр. После запуска поддерживаемой игры ты можешь включить функцию одним из способов ниже:

Способ 1: включить через всплывающее уведомление

Когда ты впервые заходишь в игру с поддержкой перевода в реальном времени, MuMuPlayer может автоматически показать уведомление:

«Эту игру можно отображать на русский язык. Переключатель сейчас?»

Нажми «Переключатель» в уведомлении, чтобы включить перевод в реальном времени.

Способ 2: включить через Инструменты

После входа в игру нажми значок «Инструменты» в правом верхнем углу окна эмулятора.

Найди пункт «Перевод игры» в разделе «Инструменты» и включи его, чтобы начать пользоваться функцией.

2. Результат перевода после включения

После включения перевода в реальном времени внутриигровой текст из поддерживаемых игр, который изначально отображался на иностранных языках, будет автоматически переводиться и показываться на русский язык.

Например, игровой текст, который изначально отображался на японском, английском или других поддерживаемых языках, можно показывать на русский язык, чтобы тебе было проще читать:

• Сюжетные тексты
• Инструкции
• Меню
• Системные сообщения и подсказки

При первом включении функции MuMuPlayer может потребоваться скачать ресурсы для перевода. Убедись, что подключение к сети стабильное, и дождись завершения процесса.

В большинстве случаев перевод применится автоматически после переключения. Если игра попросит перезапуск, перезапусти её и проверь ещё раз.

До переключения:

После переключения на русский язык:

3. Часто задаваемые вопросы

1. Почему я не могу найти пункт «Перевод игры»?

Перевод в реальном времени сейчас поддерживается только для отдельных игр и их версий.

Если при запуске игры всплывающее окно перевода не появляется, а в разделе «Инструменты» нет пункта Перевод игры, текущая игра или установленная версия пока может не поддерживать эту функцию.

Попробуй сделать следующее:

• Обнови MuMuPlayer до версии 6.2.3 или выше.
• Убедись, что игра успешно запустилась и ты вошёл в основной интерфейс игры.
• Попробуй установить игру из официального или популярного источника распространения.
• Отправь название игры через службу поддержки или функцию обратной связи, чтобы запросить поддержку.

2. Поддерживает ли «Перевод игры» все игры?

Нет. Перевод в реальном времени сейчас работает только в отдельных играх, а список поддерживаемых игр будет постепенно расширяться.

Проверь, доступна ли функция, по следующим признакам:

• Уведомление о переводе, которое появляется при входе в игру.
• Наличие пункта Перевод игры в разделе «Инструменты».

3. Повлияет ли включение «Перевод игры» на твой игровой аккаунт?

Нет. «Перевод игры» меняет только отображение поддерживаемого текста на твоём экране. Функция не изменяет данные игрового аккаунта и не влияет на его статус.

4. Что делать, если перевод не срабатывает?

Дождись, пока загрузятся ресурсы перевода, и убедись, что интернет-соединение работает нормально.

Если перевод всё равно не появляется:

1. Закрой игру и запусти её заново.
2. Следуй инструкциям по перезапуску, если их покажет MuMuPlayer.
3. После перезапуска попробуй снова включить функцию.

5. Почему в некоторых частях игры переводится не весь текст?

Перевод в реальном времени в основном поддерживает текст, который генерирует сама игра.

В некоторых играх текст отображается как изображения, текстуры или специально оформленные элементы интерфейса. Сейчас такие типы контента могут не поддерживаться функцией перевода.

Если отдельные сюжетные сцены, кнопки или описания не переводятся, возможно, текст встроен в графические ресурсы, а не является обычным игровым текстом.

Мы продолжим улучшать совместимость и расширять поддержку контента в будущих обновлениях.

6. Что делать, если игра, в которую ты хочешь играть, не поддерживается?

Ты можешь отправить название игры, её версию и источник загрузки через функцию обратной связи MuMuPlayer.

Мы продолжим оценивать и добавлять поддерживаемые игры с учётом отзывов пользователей и улучшений совместимости.