PC와 Mac에서 Yomiwa - 카메라나 손 글씨 영번역 어플를 즐기세요

게임 소개

Yomiwa는 일본어를 더 깊이 탐구하고 싶은 모든 사람을 위한 종합 일본어 학습 및 참조 애플리케이션으로, 가벼운 독자부터 진지한 학습자까지 모두를 위해 만들어졌습니다. 단일 도구를 제공하는 대신, Yomiwa는 여러 강력한 시스템을 오프라인 가능 플랫폼 하나에 결합하여 인터넷 연결 여부에 관계없이 유용하게 사용할 수 있습니다.
Yomiwa의 핵심인 사전은 가장 강력한 자산 중 하나입니다. 광범위한 출처에서 수집된 이 사전은 어휘와 한자 모두에 대한 상세한 항목을 제공합니다. 각 한자 항목에는 획순 애니메이션, 복합어 목록, 음독과 훈독, 의미 데이터가 포함됩니다. 어휘 항목에는 실제 사용에서 가져온 20만 개 이상의 예문이 함께 제공되어 학습자에게 단순한 정의가 아닌 맥락을 제공합니다. 검색 기능은 일본어 문자 또는 로마자로 입력을 허용할 만큼 유연하며, 불완전한 형태를 포함한 활용된 동사 형태도 처리할 수 있어 표준 사전 검색보다 훨씬 관대합니다.
Yomiwa는 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 포르투갈어, 러시아어, 헝가리어, 네덜란드어, 슬로베니아어, 스웨덴어를 포함한 10개 이상의 목표 언어에 대한 정의를 지원하여 다양한 언어적 배경을 가진 일본어 학습자들이 접근할 수 있습니다. 고유명사 데이터베이스는 사람, 장소, 위치를 포함하여 표준 사전이 자주 비워두는 공백을 채웁니다.
광학 문자 인식(OCR) 기능은 Yomiwa의 가장 독특한 도구 중 하나입니다. 3일 무료 체험 후 일회성 구매로 이용할 수 있습니다. OCR 엔진은 4,000개 이상의 일본어 문자를 인식하며 갤러리에서 가져온 정지 이미지와 실시간 카메라 입력 모두에서 작동합니다. 가로 및 세로 텍스트 레이아웃을 동등하게 처리하므로 만화, 책, 간판, 메뉴, 전통 인쇄물 읽기에 필수적입니다. 인식된 텍스트는 자동으로 개별 단어로 분석되고 사전 항목에 연결되어 낯선 내용을 읽는 것이 훨씬 수월해집니다.
필기 입력의 경우, Yomiwa에는 터치스크린에 그린 문자를 읽는 내장 필기 인식 엔진이 포함되어 있습니다. 부수 기반 검색 및 표준 키보드 입력과 결합하여 사용자가 쉽게 입력할 수 없는 문자를 검색하는 세 가지 방법을 제공합니다.
추가로 주목할 만한 기능:
붙여넣기 또는 OCR로 가져온 텍스트를 수락하고 각 단어 위에 자동으로 후리가나를 표시하며 사전 항목을 위해 단어를 탭할 수 있는 텍스트 분석기
일본어 웹사이트에 후리가나를 오버레이하여 온라인 읽기를 더 쉽게 만드는 내장 웹 브라우저
원본 기사 링크 및 읽기 연습을 위한 후리가나 지원이 포함된 현재 일본어 뉴스 기사에서 가져온 일일 어휘 목록
사용자가 단어, 한자, 문장을 저장한 다음 간격 반복 학습을 위해 Anki로 내보낼 수 있는 어휘 목록 작성 도구
사용자가 이미지를 공유하고 일본어 텍스트를 식별하거나 번역하는 데 도움을 요청할 수 있는 Yomiwa Wall이라는 커뮤니티 기능
학습자가 올바른 발음을 들을 수 있도록 단어와 예문을 소리 내어 읽어주는 텍스트 음성 변환 기능
PC에서 MuMuPlayer를 통해 사용하면 Yomiwa는 훨씬 큰 디스플레이의 혜택을 받아 한자 세부 정보, 후리가나 레이어, OCR 결과를 눈에 띄게 더 쉽게 읽을 수 있습니다. 물리적 키보드 입력이 사전 검색을 빠르게 하며, 학습 노트, 브라우저 탭 또는 Anki와 같은 다른 창과 함께 Yomiwa를 열어두는 기능은 완전한 일본어 학습 워크플로의 더 강력한 부분으로 만들어 줍니다.